Aucune traduction exact pour رجوع عن قرار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe رجوع عن قرار

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¿Puedes hablar con papá y conseguir que lo deje estar?
    هل تتحدثي الى والدي وتقنعيه بالرجوع عن قراره؟
  • Por consiguiente, la propuesta de no financiar los mandatos contenidos en el plan por programas significaría retractarse y dejar sin efecto una decisión que se adoptó por consenso.
    فالاقتراح بعدم تمويل الولايات الواردة في الخطة البرنامجية سوف يعني بالتالي الرجوع عن قرار تم اعتماده بتوافق الآراء.
  • Esto fue un resultado de su incapacidad para convencer al Presidente Thabo Mbeki de dejar sin efecto su decisión relativa a las leyes promulgadas por el Presidente Gbagbo.
    وكان ذلك نتيجة عدم قدرتها على إقناع الرئيس تابو مبيكي بالرجوع عن قراره فيما يتعلق بالقوانين التي سنّها الرئيس غباغبو.
  • Pero Martin, él va a tratar mantenerse arriba. y no hay mucho que puedan hacer para convencerlo.
    و لكن (مارتين) قال بأنه سيقوم بأراحة نفسه و لم يكن هناك ما يكفي لكي يتمكن من الرجوع عن قراره
  • El mismo día, en una reunión oficiosa, el Consejo aprobó una declaración presidencial (S/PRST/2005/47), en la que expresó su grave preocupación por la decisión del Gobierno de Eritrea y le pidió que la revocara inmediatamente.
    وفي اليوم نفسه، اعتمد المجلس في جلسة رسمية بيانا رئاسيا (S/PRST/2005/47) يعرب فيه عن بالغ القلق إزاء قرار حكومة إريتريا، ودعا إلى الرجوع فورا عن ذلك القرار.